克利夫兰的球迷们昨夜恐怕难以入眠——骑士队在加时赛的惨痛失利只是冰山一角。这支背负着联盟最高薪资的球队，正拖着满身伤痕走向生死决战，每个失误都像钝刀割肉般折磨着这座城市。

　　《老实人报》的专栏作家Jimmy Watkins在最新一期《Wine and Gold Talk》播客中直言不讳："看看更衣室里的每个人吧，他们的工作都悬在一根线上。"谁能想到，坐拥全联盟第二高夺冠赔率的骑士，竟被缺兵少将的猛龙逼到如此境地？奎克利赛季报销，英格拉姆中途伤退，可这支"残阵"差点就在自家门口终结系列赛。

　　教练组的临场指挥简直像在玩俄罗斯轮盘赌。过早使用的挑战权、莫名其妙的轮换安排、关键时刻的战术执行......解说席上的惊呼声至今还在球迷耳边回荡。当一支豪华战舰被小舢板逼到墙角，问题显然不止在甲板上。

　　资深跟队记者Chris Fedor看得更远："就算今晚拿下抢七，球迷们要的也远不止这个。"确实，看着球队在生死战里被残阵压制三节，看着领先优势像沙子从指缝溜走，看着当家球星整节整节地消失......这样的胜利，能带来多少安慰？

　　Jimmy Watkins说得精辟："赢了？不过是从绞刑架上暂时松了松绳子。"更可怕的是，这支球队似乎已经嗅到了血腥味。薪资、天赋、经验，这些漂亮的标签在残酷的季后赛里一文不值。周日这场球，或许会成为骑士王朝梦的最后一块遮羞布。

　　（注：文中观点不代表译者立场）

相关阅读：篮球NBA骑士猛龙米切尔哈登